Хасимото Мотицура начал войну
офицером-минером на подводном минном заградителе, а закончил командиром
подводной лодки "И-58". В своей книге он рассказывает не только о
событиях, участником которых стал, но и о действиях всего японского подводного
флота, о судьбе своих друзей, офицеров-подводников, большинство из которых погибло,
именно им и посвящена эта книга. Благодаря такой многоплановости, можно месте с
автором взглянуть на происходившее вокруг из отсеков подводной лодки,
почувствовать атмосферу, в которой приходилось воевать японским подводникам, и
одновременно проследить за действиями подводных лодок, развернувшимися на
просторах Тихого и Индийского океанов, от Алеутских островов до южного
побережья Австралии и от Мадагаскара до берегов Северной Америки. С другой
стороны, возможно, вследствие той же многоплановости некоторые важные события
не нашли своего отражения в книге. Причиной тому могли стать и многократные
редакции, сокращенные переводы: книга издана в Японии, переведена на английский
и издана в США, переведена с английского на русский и издана с сокращениями в
СССР. Здесь приводятся некоторые главы или их фрагменты, на мой взгляд наиболее
интересные или показательные.
|